Hier einmal die Informationen zu Impfungen mit mRNA-Impfstoffen (Biontech und Moderna):

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html

und die Infos zu Vektorimpfstoffen (AstraZeneca und Johnson&Johnson):

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Vektorimpfstoff-Tab.html

Weitere (auch mehrsprachige) Informationen finden Sie auch auf der Webseite des Gesundheitsministeriums NRW unter:

https://www.mags.nrw/coronavirus-impfzentren-nrw-materialien

Das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin (LAF) hat zudem Aufklärungsvideos produziert. Darin erklärt der Arzt Patrick Larscheid, wie die Impfung wirkt, wie sicher der Impfstoff ist und wie der Körper darauf reagiert.

Die Videos wurden in 14 Sprachen übersetzt und können unter https://www.youtube.com/channel/UCBozvFtZF5uLgjGNvX9NZzg/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=0 angeschaut werden.

Der ehrenamtliche Dolmetscherdienst des Kommunalen Integrationszentrums bietet Unterstützung durch ehrenamtliche Dolmetscher*innen bei der Vereinbarung von Terminen und bei der Begleitung von Impfterminen.

Bitte nutzen Sie für Anfragen das Online-Formular unter https://www.kreis-dueren.de/dolmetscherdienst.

Bleiben Sie gesund!